作者：韦孟芬, 编著

全书共分九章，第一章介绍了中英公示语的定义、功能、分类；第二章分析了中英公示语的特点的异同；第三章介绍了公示语汉英翻译的理论支持；第四章从应用、文化和语言的角度分析了目前公示语翻译中存在的错误；第五章从非语言角度、讨论了公示语翻译错误的原因和对策；第六至九章分别探讨了交通领域、旅游景区、商业场所和环保领域公示语汉英翻译的具体翻译策略和技巧。公示语应用翻译研究有着重要的学术价值和社会现实意义。

作者：倪华

《高速铁路服务英语》根据从业人员工作的内容，分别介绍了票务、车站、服务、乘务服务、乘务播音、突发情况应急处理等方面的内容，旨在针对高速列车服务人员的英语交流和综合素质的提高。
《高速铁路服务英语》共分为两个部分，第一部分包括八个单元，分别介绍票务、车站服务、乘车服务、餐饮服务、乘务播音、突发情况的应急处理及乘务员服务规范的经典句型、常用对话及铁路相关知识方面的阅读材料。第二部分为附录，包括主要景点、场所名录及常用专业词汇与短语。

作者：郭瑾

本书为高等职业教育铁道运输类专业教材，以培养学生的客运服务能力为本，打破传统教材编写模式，结合一线工作实践，以服务岗位工作项目为基础编写内容，进行任务教学。本书分为六个项目：地铁指南、客运服务、引导服务、票务服务、特殊应急服务、旅游服务。每个项目都包含与实际岗位联系的任务，每个任务又包含课前导入、重点对话、重点句型、学习任务和城市轨道交通的相关知识拓展等内容。本书图文并茂，突出实践性，适合高职学生的普遍学习特点和需求。书末附有城市轨道交通专业常用术语，供学生参考使用。