-
基于语料库的《红楼梦》拟声词英译研究作者：黄生太
本书为浙江省社会科学界联合会研究课题成果（课题编号2017B65），笔者将拟声词作为一种语义类属词作为选词依据，应用语料库方法搜集整理了我国名著《红楼梦》一书中的所有拟声词，分析其语音、语义、语法、语用特点；对比杨宪益、戴乃迭(Gladys Yang)英译本和大卫﹒霍克思（David Hawkes）、约翰﹒闵福德（John Minford）英译本两个英语全译本在拟声词翻译策略、文体特点；以点见面，从拟声词英译的角度探讨两个译本的异同。
-
外国语言文学的本体与教学研究作者：周琳
该论文集共收录2017至2018年间重庆工商大学外国语学院教师撰写的教学科研论文29篇，论文研究内容丰富，研究主题包括外语教学、语言学、文学、翻译、区域与国别研究、跨学科研究等各学科方向，论文集按主题分类别编排。该论文集凝聚了教师们在高校教科研方面不断探索、不断创新思考教学教研的现状及对策，能一定程度体现教师们力争走在教研前沿的努力，也能激励老师们今后在更广的领域、更深的层面开展高校教学研究和实践，奉献出更新、更多的成果。
-
语言学研究理论与方法作者：李晨
本书用日文写作完成，是探讨日语语言学研究理论和方法的学术专著。全书共包括三大部分，第一部分介绍语言学研究的理论方法及主要研究者；第二部分介绍语言学研究对象的领域，分析各领域的研究方法实例；第三部分分析了日语语言学研究现状及相关文献解读，指出语言学研究的实质和方法论。本书可以为高校日语专业学生进行论文写作及学术研究时提供指导，具有重要的参考价值。
图书分类
Book classification- 本书是英语教学法研究方面的专著。本书内容主要包括三个方面：文本分析、调查个案和教学探索。书中采用自然发生类书面语料，以限时条件下的话题作文180篇用于写作词汇知识发展分析研究。本研究就写作词汇丰富性和词汇深度给出操作性定义，采用定量分析和定性分析相结合的方法，对学习者词汇丰富性和词汇知识深度的发展进行论述。调查研究以问卷、观察和作文草稿的分析为基础，探索学习者的二语写作过程；个案研究是基于有声思维...查看更多
- 《英语专业学生写作词汇知识发展多维度研究》是云南省教育厅科学研究基金项目“英语专业学生写作词汇知识发展多维度研究”的最终成果。本书内容主要包括三个方面：文本分析篇、调查个案篇和教学探索篇。笔者采用自然发生类书面语料，以限时条件下的话题作文180篇，用于本书中写作词汇知识发展分析研究，本研究就写作词汇丰富性和词汇深度给出操作性定义，采用定量分析和定性分析相结合的方法，对学习者词汇丰富性和词汇知识深度...查看更多
- 1.1 国内外写作研究现状
写作包括“知识讲述”和“知识转化”两个不同的认知过程，“知识讲述”是写出所知道的东西，属初级的语言表达（刘东虹, 2015）。“知识转化”以“知识讲述”为基础，并体现出写作语言特征和修辞、篇章结构（Hinkel, 2002）。本书主要研究写作产出性词汇发展情况，以写作者“知识讲述”的语言词汇运用能力为着力点，探索有效的写...查看更多
-
1 概 论 001
1.1 国内外写作研究现状 001
1.2 本书的研究设计 004
1.3 研究方法简介 006
1.4 本书的研究意义和创新之处 006
1.5 本书研究中相关术语的操作性定义 007...查看更多 - 何微微，四川自贡人，昭通学院外国语学院讲师，研究方向和主要从事的教学方向为应用语言学和英语课程与教学论研究。2011年取得云南师范大学外国语学院课程与教学论专业硕士学位
评论
0/500
