-
阅读为王——天立小学阶梯阅读课程实操手册
作者:舒凯
本书分为两部分:第一部分打造以年段为阶梯、以非虚构阅读指导为特色的阶梯阅读课程,包含阶梯晨诵、阶梯阅读、阶梯写作;第二部分为阶梯阅读策略,分为打造阅读环境、进行阅读策略教学、项目式学习,主要内容包含借鉴国内最权威的阅读书目,增加非虚构阅读书目,落实学校阅读活动、教室读书会、周末亲子读书会、家长读书会,也包含阶梯晨诵、阶梯写作、非虚构阅读策略教学、学科阅读、项目式学习等实操方法与案例。
-
大学英语六级汉译英16字真经
作者:肖 波 高 长 曹丽霞
在讲解六级汉译英技能之前,笔者认为有必要就本书的编写思路和如何备考略提一些琐碎的意见。
第一,关于基本翻译单位。笔者认为,就六级汉译英而言,以句子为基本翻译单位已经足矣。一般而言,翻译技能的讲解从词、句和篇这三个维度展开,但对于六级汉译英而言,这三个方面实难面面俱到,眉毛胡子一把抓必然会影响翻译效率及考试效果。之所以得出这样的观点,主要基于对六级原文文体及语言特征这两方面的思考:① 六级原文的文体。新题型的原文多为说明文,用词浅易,简单句居多,句式变化不大,表意方式较为直接。且由于字数不多,语篇层面的调整几乎没有。② 原文语言。中文原文带有欧化中文的浓厚痕迹,给人一种中文原本是英汉译文的感觉。其实,这种欧化中文对于考生来说是非常有利的,因为它本身似乎就在暗示,出题人希望考生采用某种特定的英文结构来翻译。这种具有很强的英文语法和句型指向性的中文,也从侧面告诉我们不要割裂旧题型与新题型的关联,复习以往旧题型常见句式结构乃至词语搭配,仍然是有必要的。通过对六级原文文体和语言特征的分析,我们建议对大多数句子采用直译法来翻译,即在无需非强制性调整的情况下,保留原文的基本面貌。由此,六级汉译英的总体目标为:结构清晰,词汇简单,语法正确,贴近正常的英语行文习惯,减少中式英语的痕迹。
第二,关于一般的翻译步骤。首先快速阅读,迅速准确地抓住短文大意和逻辑关系。接下来,便进入翻译具体操作阶段。先翻主谓宾、后译定状补。在翻译练习和考试中,应戒绝两种倾向——一是不在句子结构上下功夫,而斤斤计较于一词一字之得失;二是大刀阔斧,随意删减原文信息,完全背离翻译的第一原则:忠实。在译好初稿之后,必须要利用富余时间进行细致检查,重点关注句子完整性、习惯搭配、形式对称、行文逻辑以及标点符号等。
第三,关于技能与知识的问题。一个合格的译者除应具备基本的翻译技能之外,还需对各方面的基本知识都有所涉猎。应提前复习备考,除内化翻译技能之外,还应定期关注中国的英文媒体(如新华网英文版,China Daily, Beijing Review等),把握社会发展各方面的动态,逐步积累一些常见词和新词,不能因为知识储备不足而在考场上一声叹息。本书的案例主要取材于社会发展类文本,偏重于技能的讲解,案例中可能会有一些大家不太熟悉的词汇,也希望大家能够通过一个个例句去主动查阅相关领域的知识。
最后要说的是,翻译考查的是硬功夫,且翻译题目的选材范围颇广,实难预测。同学们应戒绝投机取巧的心态,踏实练习,夯实基础,找到适合自己的翻译策略和方法,练好内功,考出理想的成绩。 -
物理学本:8年级下
作者:陈刚
本书面向义务教育阶段八年级下册所有学生,按照国家课程标准的要求以及学生的学习和培养需要,介绍分层分类精选精练(物理八年级下册)的主要内容和方法。全书共分为6章,包括力、力与运动、压强、浮力、机械与功、机械能等内容。本书针对国家课程标准倡导的课程理念和课程目标,既有科学、有趣的课前阅读和物理之光,又有详尽、严谨的知识概念和实验探究,使读者能容易、快速、全面地掌握本书的主要内容和科学方法。本书循序渐进、内容完整、实用性强,以教材方式组织内容,可作为义务教育阶段八年级下册学生的教材,也可供对物理课程及科学探究有浓厚兴趣的人员参考。
图书分类
Book classification- 本书是“凉山薪火教育”丛书之一,根据凉山州中小学教育教学的实际情况编写而成。本书与《数学》人教版六年级上册配套使用,共分八个单元、61课时,其内容涉及教学重难点、突破策略及措施、 课时作业等几个方面,旨在实现“人人学有价值的数学,人人都能获得必需的数学,不同的人在数学上得到不同的发展”教学目标,以便让教学内容与学生的生活现实接近,引导学生进行自主探索与合作交流,培养学生的数学思维,并关注...查看更多
- 前 言
“凉山薪火教育”是各位编者在充分调研的基础上,立足于凉山民族地区中小学教育教学的实际情况编写的一套适用于民族地区乡镇小学高年级和初中教与学的资料,旨在将“兴趣、探究、合作、高效”的教育理念和新课改精神落到实处,实实在在地为民族地区广大教师和学生提供具有实效性和可操作性的教与学参考工具,从而促进民族地区中小学教与学工作的开展,提升这些学校教育教学质量.参加本套书...查看更多
-
目 录
第一单元 分数乘法 1
第1课时 分数乘整数 1
第2课时 一个数乘分数的意义及分数乘分数 3
第3课时 小数乘分数 6
第4课时 分数乘法四则运算和简便计算 8
第5课时 连续求一个数的几分之几是多少...查看更多